Prevod od "sam glasine o" do Češki

Prevodi:

jsem zvěsti o

Kako koristiti "sam glasine o" u rečenicama:

Èuo sam glasine o tvom maèevanju.
Já jsem slyšel o těch vašich šermířských historkách.
Èula sam glasine o Nijemcu i želim ti puno sreæe.
Slyšela jsem zvěsti o tom Němci. - Hodně štěstí.
ÈULA SAM GLASINE O TAKVOJ POSEBNOJ PAŽNJI.
No leccos jsem slyšela o tvé pozornosti.
Èuo sam glasine o pljaèki u Veneciji.
Slyšel jsem pověsti o nějaké loupeži v Benátkách.
Èuo sam glasine o njegovim "pregovorima" sa njihovim ženama.
Slyšel jsem jak umí "vyjednávat" s jejich ženami.
Èuo sam glasine o konvoju novca.
O peněžním vlaku jsem před časem zaslech drby.
Èuo sam glasine o tvom putovanju u svet duhova ali, duhovi meseca i okeana, su se odrekli svoje besmrtnosti, da bi postali deo našeg sveta...
Slyšel jsem zkazky o tvé výpravě do magického světa. Ale Oceán a Měsíc se vzdali své nesmrtelnosti ve chvíli, kdy se stali součástí našeho světa.
Èuo sam glasine o vama dvoma.
O vás dvou jsem toho slyšel dost.
Èuo sam glasine o tome u srednjoj školi.
Od střední školy jsem o ní slyšel drby.
Vendi, èula sam glasine o tuèi izmeðu tebe i Erika Kartmena.
Wendy, doslechlo se mi o rvačce mezi tebou a Ericem Cartmanem.
Èula sam glasine o operaciji FBI-a.
Slyšela jsem něco o nějaké akci FBI.
Èuo sam glasine o Da Duu.
Slyšel jsem zkazky o členech Da Doo.
Tvoja tehnologija, koju imaš, cuo sam glasine o varirajucim aplikacijama.
Vaše technologie, jak jí nazýváte. Doslechl jsem se o jejím všestranném použití.
Mislim, èuo sam glasine o ovom tipu na netu, ali sam mislio da je to urbana legenda.
Slyšel jsem povídačky o tomhle chlápkovi, ale myslel jsem si, že je to jenom místní legenda.
I da budem potpuno iskrena. Èula sam glasine o ovom mestu.
No, a abych byla zcela upřímná, slyšela jsem zvěsti o tomhle místě.
Èuo sam glasine o velikom lomu dole na jugu.
Slyšel jsem drby, že dole na jihu se děje něco velkýho.
Èuo sam glasine o gradovima od èistog zlata, o rekama koje teku preko korita od dragog kamenja.
Zaslechl jsem povesti o mestech z cistého zlata, o rekách tekoucích v korytech z drahého kamene.
Èula sam glasine o njenom monstruoznom ocu.
Slyšela jsem zvěsti o jejím monstrózním otci.
Èuo sam glasine o nosorogovom rogu.
Zaslechl jsem zvěsti... -...o rohu nosorožce.
Èuo sam glasine o odbeglom Koncu!
Slyšel jsem zvěsti o zběhlém Conovi.
Èula sam glasine o ljubavnom gnijezdu negde u Brazilu, blizu ekvatora.
Zaslechla jsem zvěsti o hnízdu lásky někde dole v Brazílii poblíž rovníku.
Èuo sam glasine o drugom svetu.
Slyšel jsem řeči o jiném světě.
Znate, èuo sam glasine, o dve prostitutke koje vezuju svoje nevine mušterije i pljaèkaju ih.
Víte, slyšel jsem řeči o dvou prostitutkách, které spoutají "nevinné" klienty a pak je okradou.
Dok sam se oporavljao, èuo sam glasine o onom što se desilo tebi i tvojoj bebi.
Vté době, kdy jsem se uzdravil, jsem se dozvěděl, co se stalo tobě a tvému dítěti.
Èula sam glasine o jednom èovjeku, èarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moæi.
Zaslechla jsem zvěsti o muži, čaroději, který by mohl být mocný natolik, aby potlačil Ingridiny schopnosti.
Èuo sam glasine o tajanstvenoj treæoj sestri, ali morao sam je vidjeti svojim oèima.
Doběhnu vám pro ni. Slyšel jsem zvěsti o té záhadné třetí sestře, ale musel jsem ji spatřit na vlastní oči.
Èuo sam glasine o jednoj devojci iz Afrike koja hvata bebe. Koja zna da govori sve jezike.
Slyšel jsem svět, jak vyprávý o Africké chůvě, která umí mluvit každým jazykem.
Kada sam bio u Engleskoj, èuo sam glasine o moæi velike knjige.
Když jsem byl v Anglii, slyšel jsem zkazky o moci Velkého grimoáru.
Pustila sam glasine o novoj epidemiji.
Rozhlásila jsem, že vypukla další epidemie.
Èula sam glasine o odaji ispod tamnica.
Slyšela jsem zvěsti o komnatě pod žalářem.
Jer èuo sam glasine o vampirima koji se skupljaju u gradu, i izgleda mi da si spreman zapoèeti rat.
Protože jsem slyšel, že upíři se hrnou do města a zdá se mi, že tvoje smrt začala válku.
U toku proteklih nekoliko nedelja ovde, Cula sam glasine o nekom muskarcu koji je bio... uh, tvoj miljenik.
Za posledních pár týdnů jsem slyšela šeptandu o gentlemanovi, který byl vaším oblíbencem.
Èuo sam glasine o visoko pozicioniranom Iranskom prebegu.
Slyšel jsem zvěsti. O vysoce postaveném íránském zběhovi.
Ok, èuo sam glasine o èudnim pojavama pre mnogo godina, ali to su bile obiène glasine, ništa više.
Dobrá, slyšel jsem řeči o....podivných událostech jež se tam odehrály před mnoha lety. Ale jsou to jen řeči, nic víc.
Èuo sam glasine o kristalnoj kugli. Magièna kugla koja æe nam omoguæiti da komuniciramo preko svetova.
Slyšel jsem povídačky o křišťálové kouli, magické kouli, která by nám umožnila komunikovat skrze říše.
0.34494090080261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?